Teens who 'stole trainers at gunpoint from victim' are caught after posting images of the shoes to Facebook